14.07.10

Cooking Day! (Я готую!)

       Сьогодні я запросила до себе Аліну і Софу. Привід був гарний - з моря я привезла їм вермут домашнього вирбництва та ще й приготувала одну з моїх улюблених італійських страв - ризотто (знали б ви як я з нею намучилась: 2 години біля кухонної плити простояла!)
Тим не менше вийшло досить смачно, якщо враховувати лимон/сир/оливки на закуску і наш взаємноулюблений апельсиновий сік Sandora.
Ми дивились фільм "Команда А". Хто бачив скаже, що не зовсім дівчачий фільм, але нам подобаються всякі грубі/тупі/іронічні приколи, тому він підійшов ідеально.
     I had bought a bottle of home-made vermouth while I was at the seaside to present to my friend in addition to it I cooked risotto and served some snack today(lemons, olives and cheese). So we had a dinner at my place and watched not too girly movie 'A-team' which is filled with really hot dirty jokes.


        Ми пішли в сад за моїм будинком зробити кілька фото перед тим як дивитись другу частину фільма.
After that we came to the garden back from my house and take a few photos there.



       Але фільм ми так і не додивились. Засумували тепер за нашим майже найулюбленішим місцем - Площею Турецької криниці і помивши посуд швидко направились туди.
      And for sure, we couldn't do without going for a walk to our maybe the favorite place - Turkish Well Square. So enjoy the pictures!
 

Me with dogs


Alina







My friends - Alina and Sofi


Sofi and dog Vitia





Me again



Lights!

Отож день видався дуже гарним! Всього найкращого всім!

To sum up it was really nice time spent! All goods to everyone!


13.07.10

Pleasant point (Приємне)

     Повертаючись додому після відвідин родичів, мала змогу потрапити в Київ на кілька годин, які я використала для походу по крамницях. Хоча вдалось зазирнути тільки в ZARA, Mango та Parfois, але стипендію свою я там витратила повністю. В цій всій історії жаль лише мого тата, який був змушений ходити зі мною 2 години по Хрещатику і носити пакети. Від Києва до Чернівців близько 500 км, тому після недовгого шопінгу ми відправились в дорогу.

    Жаль, що в Чернівцях нема ZARA, та й Mango більше схоже на комірчину ніж на магазин, більше того туди ніколи не завозять повну колекцію (обороти не довзволяють цього зробити).

     Взгалі одяг в Чернівцях - не проблема, але хороший одяг в Чернівцях - це ще й яка проблема! H&M та TOPSHOP можна знайти тільки в секонд-хендах (до речі секонди в нас дуже хороші, що рятує певним чином), ZARA*вські речі можна знайти в приватних небрендових магазинах і то одиниці. З брендовими магазинами спортивного одягу ситуація набагато краща, але тим не менше... Що поробиш місто невелике, молоді хоч і багато, але молоді, яка потребує гарного одягу всеодно мало. Зате через це в маленьких містах люди більш винахідливі: ми йдем на ринки секонд-хенду, шиємо-перешиваємо одяг, їздимо у Київ чи Львів за покупками. В цьому теж дещо є! І не можна забувати про свої Mango, United colors of benetton, Naf Naf, Miss Sixty, Levis, Colins, Motor...і ще парочка своїх точок :)

А зараз нарешті після всієї цієї дурні фото моїх обновок!

     On the way home after visiting my relatives I managed to go shopping in Kyiv for a few hours. Though I visited only ZARA, Mango and Parfois, but I had spent all my scholarship money there. I feel sympathetic about my dad who was made to go shopping with me for nearly 2 hours around Kreschatyk Street and carry packets with purchases. There are 500 km from Kyiv to my Chernivtsi, so after short shopping time we had to overcome a great distance.

     It’s a pity that we don’t have ZARA store around Chernivtsi and our Mango store is as small as a pantry.

     Generally clothes are not a problem in out city, but good beautiful clothes are a real problem! H&M or TOPSHOP clothes you could find only in some second-hand shops if you were fortunate (by the way we have a great second-hand shops and markets). ZARA’s clothes you can find only in private non-branded shops. There is no problem with sport wear, but nevertheless I live in the little city with not so great number of youth and even less number of youth who needs good clothes. Though there is one positive point about all this – we are more inventive in such conditions, because to get some interesting items of clothes we have to go to the second-hand markets to create something by ourselves to repair old clothes or to go to Lviv or Kyiv for shopping. It’s rather interesting as for me. And I shouldn’t forget that we still have Mango, United colors of benetton, Naf Naf, Miss Sixty, Levis, Colins, Motor stores around Chernivtsi.

And now finally my new-bought items! Yeah!

 

Music recommended:

  • Robots in DisguiseTurn it up
  • La Roux - I'm not your toy
  • Waldeck - Midsummer Night Blues
















Little travel! (Маленька подорож)

 Ну що ж сказати, одразу після здачі сесії і після закінчення першого курсу мої кохані батьки потягнути мене з палаткою і кількома спальниками на море, в палаткове містечко в Затоці (Одеська область). Звісно, я думала, що це завершиться для мене марнуванням часу і набиранням ваги, але замість цього я отримала змогу зробити багато знімків своєю новенькою камерою, яку батьки подарували мені за хорошу здачу іспитів (дякую вам дуже-дуже!)
Потім ще краще - потягнули мене навідати бабусю і мою новонароджену племінницю, де я знов попрактикувалась із своїм Nikon D3000. Сподіваюсь, що з часом я добре оволодію навичками фотографії і зможу зацікавити людей своїми знімкамиі навіть привернути їх уваги до певних проблемних моментів чи просто розставити акценти і наголоси, але зараз я лише чергова студентка з дзеркалкою початкового рівня, яка стоїть на початку чогось і у якої трусяться коліна чи то від хвилювання, чи від страху.
Отож, погляньте сюди, ось найяскравіші зі світлин. Сподіваюсь вам хоч трошки цікаво. Чекайте регулярних цікавих постів, а я над цим працюватиму - літо ж довге :)


So what can I say, as fast as I managed to finish my test-period at the university I was obliged to go to the seaside to live in tent with my dear parents in the camping place in Zatoka (Odessa). I thought it would be complete wasting of holiday time and putting on weight (as I don’t like seaside so much), but I had a great opportunity to take lovely photos with my new-presented camera (thanks to my parents) instead.
After spending nearly 10 days at the seaside and getting nice sun tan I went to visit my granny, aunt and new-born niece and had a practice with Nikon D3000 camera too. I hope that I shall be manage to master photography and in some time people’ll be interested in my photo-shoots and I’ll be able to turn their attention to some essential points, but I’m still just one of millions of people around the world who has started blogging and taking photos. And I’m a bit scared but I look straight forward.
So look to these photos. I hope you feel interested about them as each photo is little story. Enjoy!











































30.01.10

Spring 2010(following The Ukrainian Fashion Week)

Our Ukrainian fashion is something unbelievable! It is under strong Europian influence, but still enough mixed with folk-trends and post-USSR effection.
I have noticed a some great tendentions in our designers collections and done a few 'digests'.

The most smart, stylish and up-to-date collections in my opinion is 'Spring-Summer by Avtandil TSKVITINIDZE'. Well done! It's completely right direction! Visit his official web-site www.avtandil.ge
And there were some disadvantages like shoes - I totally dislike footwear - and fabric of the major part of clothes is disappointing... But nevertheless, enjoy my trends-choice!

JACKETS





Thanks to www.fashionweek.com.ua for the photos!
To be continued...